-
A half of all male roles are professional roles while a half of all female roles are “faces from the crowd”.
ونصف جميع أدوار الذكور أدوار مهنية، بينما نصف جميع أدوار الإناث ”أوجه من الزحام“.
-
In Tokelau culture, there is a clear demarcation between male and female roles.
ففي ثقافة توكيلاو، هناك خط فاصل واضح بين أدوار الذكور والإناث.
-
At the same time it is evident that the traditional demarcation between male and female roles is becoming less marked.
وفي الوقت ذاته، من الجلي أن الخط الفاصل التقليدي بين أدوار الذكور والإناث تقل ملاحظته.
-
This includes a reassessment of male roles in the community, workplace and home in relation to female roles.
ويشمل هذا إعادة تقييم أدوار الذكور في المجتمع ومكان العمل والبيت مقارنة مع أدوار الإناث.
-
Elimination of all stereotyped concepts in the perception of the roles of men and women (letter c)
القضاء على جميع مفاهيم القوالب النمطية في النظرة إلى أدوار الذكور والإناث (الحرف ج)
-
is providing opportunities for men to work with male role models around issues
ومثال ذلك إتاحة الفرصة للرجل لاتباع نماذج أدوار الذكور في معالجة المسائل ذات الصلة بالعنف العائلي.
-
Eliminating all stereotypes in the perception of male and female roles (letter c) In fulfilling the Priorities program, the Czech Republic takes measures to implement cultural changes regarding the roles ascribed to women and men, as required by the Committee in its recommendations (point 104).
إزالة جميع القوالب النمطية في النظرة إلى أدوار الذكور والإناث (الحرف ج)
-
We've found that immersing the boys in traditional male gender roles stimulates an appreciation of their own masculinity.
لقد وجدنا أن شغل الصبية في أدوار ذكورية تقليدية يحفز تقديرا لرجولتهم
-
At a time of tension, roles are defined by the masculinity of war, with little emphasis on the human rights of women and girls.
وفي زمن التوتر تتحدد الأدوار بالذكورة التي تتطلبها الحرب دون تركيز يذكر على حقوق الإنسان المتعلقة بالنساء والفتيات.
-
Another publication, Male Roles and Masculinity in the Perspective of a Culture of Peace, also addresses the complex issue of sexist stereotypes.
ويعالج منشور آخر بعنوان “أدوار الذكور والذكورية من منظور ثقافة السلام” موضوع القوالب النمطية المعقدة التي تميز بين الجنسين.